Il existe bien des textes relatifs à la prévention des risques résultant de l’usage des lits superposés destinés à être utilisés dans les lieux domestiques ou en collectivités.
Il s’agit du décret n° 95-949 du 25 août 1995 modifié par le décret n° 99-465 du 02 juin 1999.
Dans ce décret, il est stipulé à l’article 6 que
Une mention avertissant le consommateur que : “Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de six ans” doit être apposée sur le lit superposé de manière lisible, visible et indélébile.
Vous pouvez trouver le texte consolidé sur Legifrance à la page
http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/ADHTI.htm