[micmic]

[Lucie]

dollie a écrit :
si vous ne vous baignez qu’en piscine, le sb est-il obligatoire ? 😕

Ca depend si la piscine est surveillée ou pas… Si elle est surveillée par des maitres nageurs ou BNSSA pas de problemes. SI c’est la piscine du centre et que personne ne la surveille pas de porbleme.

De meme qu’en mer ou lac, si c’est surveillé par des MNS, BEESAN ou BNSSA, il n’y a pas besoin de SB. Meme si c’est vivement conseillé… Malheureusement ce n’est pas obligatoire.

Les Sb ne sont obligatoires que pour les baignades non amenagées.

Et comme il a été dit, il faut respecter la loi francaise au niveau de l’encadrement, et demander aux surveillants locaux les mesures a prendre, conseils et les respecter.

[Franck]

saltimbanque a écrit :…la loi à aplliquer sera la plus exigente…

Il me semble que oui. A partir du moment ou le séjour est déclarer DDJS = réglementation française à la base, mais réglementation locale si elle est plus restrictive.

[Ludivine]

Pas à ma connaissance, mais ça reste à confirmer …

[Import]

c exact, mais je voulais dire que les maîtres-nageurs sont là pour t’aider & t’expliquer comment ça se passe là-bas. d’ailleurs, si vous ne vous baignez qu’en piscine, le sb est-il obligatoire ? j’y allais en clsh sans sb 😕

[Ludivine]

dollie a écrit :
tu dois appliquer les règles des maîtres nageurs sur place

Que ce soit en france en angleterre ou à pétraochnok, on doit toujours appliquer les mesures des maitres nageurs en place …

[Import]

je suis déjà partie plusiuers fois à l’étranger en colo. en espagne, pour la baignade en mer, ct les mêmes règles qu’en france (nombre d’anims pour gamins dans l’eau, anims sur le bord, règles de sécurité etc…) . ma dirlo était partie en angleterre & apparemment ct pareil, sauf que là-bas en gl c baignade en piscine & là tu peux demander conseil & tu dois appliquer les règles des maîtres nageurs sur place

[RANCHON]

Désolé je n’ai pas les textes non plus…

Mais attention la loi à aplliquer sera la plus exigente…

[micmic]

Bonjours à tous

Je suis SB pour une colo française qui se passe en Angleterre. Je n’ai aucune idée de la législation en vigeur sur les baignades dans ce pays.
Si vous avez des infos n’hésitez pas à en faire part.

:thx:

[Auteur]

Messages