Dans ce cas là c’est encore plus souple.
Bien qu’il soit recommandé et conseillé de faire encadrer les enfants en club enfants par des personnes qualifiées au minimum par le BAFA, aucune réglementation n’impose quelque qualification que ce soit pour l’encadrement des enfants en club enfants en résidence tourisme, village vacances ou hôtel.
Dans votre cas, il s’agit de plus d’un renfort. Attention, cela ne dédouane pas ni elle ni vous de vos responsabilités respectives vis à vis de la réglementation générale et des engagements contractuels pris vis à vis des parents.