https://www.youtube.com/watch?v=
ce chant est un Plan (ou Planh, prononcer “plane”) sur la mort du Roi Richard Coeur de Lion. C’est surtout un éloge de l’homme (symbole) Courtois, au sens de la Cortezia (le Sud-Ouest occitan est quand même merveilleux). Ce n’est évidemment pas la courtoisie de notre pauvre vocabulaire d’aujourd’hui, il s’agit de la Courtoisie symbolique, l’Amour profond et subtil pour la Dame (elle aussi en tant que symbole de l’expérience, n’allez pas y voir une apologie de l’hétérosexualité, merci), lié à l’expérience alchimiste par le terme de Fin’Amor, la pureté du sentiment…
Mais quand on voit que nos “grands” (vous sentez l’ironie) historiens et spécialistes de la question n’y voient (pas tous, heureusement !) qu’un comportement social, je comprends que les jeunes (et moins jeunes) ne s’intéressent pas trop à la question.
Cantal, terre des trovadors (il n’en reste malheureusement plus grand chose).
le Texte traduit