Lafaille faisait une promenade dans son bâteau quand il arriva sur l’île Mirage, cette île sur laquelle les indigènes mentent toujours et où les étrangers disent toujours la vérité. Quand Lafaille accosta, il vit 3 hommes sur le rivage. Il leur cria: "Etes-vous des indigènes ou des visiteurs?" Le 1er répondit mais Lafaille n’avait pas encore éteint son moteur et ne l’entendit pas. Lafaille réitéra sa question et cette fois le 2ème homme répondit: "Il a dit qu’il est étranger sur l’île et moi aussi".Le 3ème homme s’écria alors: "Les 2ers sont indigènes, mais je suis étranger". Lafaille sut immédiatement qui était étranger ou indigène.
D’après la réponse des 3 hommes, comment pouvait-il le savoir?