[boubou07]

Parce qu’il n’y a pas que les plus petits qui disent des énormités.
Une fille de 15 ans devant l’enclos des ours – visiblement en train de faire la sieste – à Skansen (Stockholm):
“c’est des faux?”

[tirlibibi]

lors de mes nombreuses classes découvertes, y’a souvent les même affiche, y’a aussi pas mal de faute d’orthographe (la plupart des enfants avait 9-10-11ans, cm1-cm2).

ça fait peur

[sim30460]

Sympa ce topic, découvert par hasard…

L’été dernier, en colo 1er repas du 1er soir, du 1er stage pratique. J’étais animateur depuis 2h, et c’est la que je me retrouve vraiment pour la toute première fois en situation d’animateur. Au cours du repas, un enfant de 10 ans, venant d’Albi me dit, avec son sympathique accent du sud : “dis, tu crois que pendant la colo on pourra faire un rugby ?” Je lui réponds “Heu, je sais pas, je pense pas trop, ce n’est pas vraiment le lieu idéal ici, et je sais pas si les filles apprécieraient…” et la, le gamin me réponds le plus sérieusement du monde, sans une pointe d’humour “ben c’est pas grave, les filles iront nettoyer les chiottes !” L’accent du sud aidant, c’était trop marrant, toute la table a éclaté de rire et j’ai du prendre sur moi pour me calmer et lui dire que ce sa réplique n’était pas très fine…

Cet été, en colo. On jouait au foot pendant un temps creux, y’avait une seule fille de 12 ans qui jouait avec 15 autres garçons. L’un d’eux, âgé de 13 ans était amoureux (en secret) de la fille en question. En plein match il lui lance, en criant “allez Pauline ! Montre ce que t’a dans les couilles même si t’en a pas !”

Moins drôle… Toujours le dernier soir de cette même colo… Vous avez deviné… La boum ! Une des plus petites filles de la colo (7 ans et demi) était follement amoureuse du plus petit garçon de la colo (tout juste 8 ans). Pendant le repas, il lui demande s’il veut danser avec elle. Le garçon n’en a strictement rien à faire, il répond non. La fille se met d’un seul coup à pleurer, en vidant tout les larmes de son corps pendant toute la première partie de la soirée qui précède la boum ! On a du se relayer entre animateur pour aller parler avec elle et la réconforter !

Au mois d’aout, la dernière colo que j’ai faite. Les enfants rentrés tout le temps dans les chambres des autres, et certains en avaient assez… Alors une chambre de filles de 6-7 ans a fait une scotché une affiche sur la porte écrivant ceci : (je garde l’orthographe authentique exprès) UNTERDI DE RENTREI DAN NÔTTRE CHAMBRE A PAR LES MONNO

Mais qu’apprennent-ils à l’école ?

[swiiip]

Bonjour, bonjour,
voilà de petites phrases que j’ai noté lors d’un moi de classe de découverte poney dans le lot:
– A la grotte de pech-merle la dame qui gère les ateliers demande ” Une fois dans la tombe les vêtements des hommes préhistoriques ils ?” … ” attirent les mites” répond un enfant.
– Temps des douches je sèche les cheuveux de quelques filles quand j’entend dans la chambre d’à côté: “Putain, tu me fais chier!” je me lève je demande ce qui va pas et Zoé me répond “pardon, j’ai pas fait exprès de dire un gros mot”.
– Visite de la ville de Sarlat on s’arrête devant une boutique de produit du terroir et on demande “Ici, une des spécialité c’est le foie gras, ça vient de quel animal?” Les réponses fusent et ils finissent quand même par trouver la bonne mais on a quand même eu “le foie gras ça vient de la pieuvre”
– Puis on demande “Et la truffe qu’est ce que c’est?”, une petite: “du chocolat”. (bah oui logique).
-Première scéance de poney Sherazed, 11 ans parle à l’autre anim et dit en arrivant devant les poneys sellés “Ah c’est ça un double double poney, moi je croyais que c’était un poney a deux têtes!”
– Même jour, même enfant pendant un loup garou adapté je dis aux villageois qu’ils sont agriculteur et donc qu’ils … “agricultent” me répond Sherazed.
voili, voilou,
de quoi faire sourire …

[Import]

sur la fiche d’appel des animateurs je marque BN (brevet de natation) sur la partie “observation” à côté du nom des enfants.

Un gamine tombe dessus et vient me voir en colère : “pourquoi y’en a qui ont des chocos et pas les autres ?”

[swiiip]

Deux petits garçons parlent à table de l’apprentissage d’autres langues. La conversation évolue normalement quand le plus petit apprend que son interlocuteur habite a marseille il lui demande: ” Et quand tu est à marseille tu parle marseillais ou français? “.
J’ai trouvé ça trop fort.

[sezine]

Il y avait un enfant de 8 ans qui fesait tout le temp caca dans son pantalon , un jour je lui dis prend un pantalon propre et va te laver .donc y prend un pantalon je vois qu’il est plein de caca et je lui di mais il est sale y me dit
“mais non ca fait lontemp que j’ai pa fais caca dans celui la .”

[nonotte]

hier en fin de journée, noémie une petite fille de 6 ans regarde ma montre et me dit :
-dis, tu pourras me la donner quand tu seras morte?!

[crevette76]

Après la visite de la chèvrerie avec nourissage des bêtes, traite, dégustation et tout…
La maitresse interroge les CP en classe :
– comment fait-on pour rédupérer le lait de la chèvre ?
Redwan :
– on ouvre la boite !

[nonotte]

salut! moi c’est une situation qui nous a bien fait rire aprés coup…

lors d’une colo de 20 jours prés de fontainebleau avec des maters de différentes banlieus de paris, on deccide à moitié de séjour, d’aller faire un gouter dans un sous bois prés du centre.
nous voilà parti à deux anims pour dix enfants, on installe des couvertures puis on fait plusieurs jeux. vient l’heure du gouter, tout le monde prend place sur les couvertures et on commence à manger.
tout à coup, un enfant soulève la couverture et commence à triturer la terre puis se met à hurler: ” DES SERPENTS” et la tous les enfants se lèvent d’un bon, et se mettent à courir dans le petit bois (ils ne se sont pas éloignés rassurez vous)
en fait c’était des vers de terre, aprés les avoir rassuré on a fini notre aprés midi à les observer. et jusqu’à la fin de la colo ils n’ont fait que chercher des vers de terre…

[swiiip]

Un peu dans le même genre,
on faisait un portrait chinois comme veillée connaissance. Et au quel batiment auriaez-vous été? Une petite a répondu “le centre Georges Pompadour parcequ’il y a plein de couleur et que j’aime bien Paris”.

[crevette76]

De retour d’Auvergne, dans le car, on passe devant ça :

les deux anims (je ne cite pas les noms, mais bon…) :
– regarde ! c’est le truc là… comment on dit déjà, la gé…
– la géôle.
– oui, c’est ça : la géôle !

(La géode, cité des sciences, pour ceux qui n’auraient pas reconnu)

[Nicolas31]

Ma première colo ados, convoyage en bus, jeunes de banlieue, séjour organisé par une mairie communiste du 93 il me semble (bobigny ou saint-denis pe)
Il était assez tard, je m’endormai un peu et j’entendais deux jeunes discuter en fond sonore, une ou deux places derrière moi.

– Sa mèèèèèère l’hotel comment il est classe, ca doit douiller graaaave…
– Laisse tomber les bourges qui dorment la dedans putain …

un 3e

– Vos gueules un peu putain, on essaie de dormir, en plus “hôtel de ville” c’est une mairie, baltringues !

Nico.

[Inot Virginie]

Dernière en date:

Mercredi on mange à la cantine et le dessert arrive: les enfants étaient aux anges: le dessert : des cônes!
Alors là j’entends deux garçons de 7 ans envrion qui discutent:
” tu sais où ça pousse les glaces ?”
” oui c’est sur les glaciers!”
” ah bon tes sûr ….”
” ben oui les cones poussent la tête en bac et le bout pointu c’est la tige!”
” ah oui t’as raison !^

J’ai bien rigolé et je leur ai expliqué !

[Coraline]

-Je vais voir pirates des cariibes.
-Non pirates des caraîbes.
-Bah non ils ont plus de dents à cause des caries les pirates des cariibes.

[crevette76]

Pas mal le site Lau 🙂

Allez, encore en Auvergne :

Au petit déjeuner, des CP regardent les briques de jus d’orange “avec pulpe” ; au bout d’un moment ils demandent à l’anim :
– dis Greg, hein oui c’est vrai que la pulpe elle vient de la mer ?

[Lau]

Je viens de découvrir ce topic que je ne connaissais pas. C’est vraiment très drôle. :content:

Il y a un site qui répertorie les mots d’enfants :

enfandises

PS : Désolé si d’autres l’ont déjà proposé parce que je n’ai pas tout lu mais je le ferai quand j’aurai le temps, promis !

[crevette76]

j’y suis pas, mais j’en sors et je les ai notées au fur et à mesure du séjour…

[Import]

Excellent mais tu les as en ce moment meme? ou tu t’en souviens?

[crevette76]

…je sais, y’a que moi qui en met… mais j’aime bien !

Auvergne encore :

* à la chèvrerie, Brice (CE2) :
– pourquoi on fait pas de fromage avec le lait des mamans ?

* en dessert, pêche melba ; les CE2 :
– c’est bon les pêche-malabar !

[Auteur]

Messages