[goulette]

[Barilla]

Perso, j’ai eu droit à 5 formateurs, alors je ne me plaint pas trop….

[RANCHON]

😮 😮 BARILLA, Désolé de donner mon opinion sur l’xxxx IDF avec qui j’ai travaillé et dont je connais les façons d’organiser ses centres, de recruter les formateurs dont certain n’ont même pas le BAFA mais ça on ne le crie pas sur les toits bien évidemment.

En principe, une formation est menait par minimum 3 formateurs pour maximum 40 stagiaires, c’est la réglementation et bien avec l’xxxx IDF nous pouvons voir des formations à 40 stagiaires pour 1 formateur… et oui ça existe !!!!! Comme ça existe aussi qu’un ou une responsable BAFA/BAFD n’est pas le BAFD !!!!!?????

Attention je ne parle que de l’xxxx IDF et non pas des autres, par contre je ne dis pas qu’il n’y a que des mauvais formateurs, ça c’est comme dans tout organisme il y a des bons et des moins bons….

Ce que l’on ne peut par contre par retirer à l’xxxx c’est sa documentation et ses livres qui sont très correctes.

Mais il faut se poser la question : comment font-ils pour pouvoir éditer tout ça ??? Je ne sais pas trop. Par contre je sais que les formateurs étaient indemnisés 800 frs la semaine, un formateur pour une formation BAFA Base leur coûtait donc 800 frs. Par contre dans d’autres organismes les formateurs sont payées 1500 frs net, un formateur leur coûte donc 1500 frs + les charges sociales… une simple question d’arithmétique…
Mais ça ce n’est qu’une question de choix, c’est sur, mais ils peuvent faire beaucoup de stages à ce rythme là et amasser beaucoup d’argent. Voilà pourquoi aussi ils remplissent leurs stages… grâce aux choix des dates et aux choix de la diversité pour les perfectionnements mais pas pour leurs qualités.

Je n’engage personne en écrivant ceci, c’est juste ce que je pense en fonction de ce que j’ai pu voir, entendre et vivre… Mais je peux dire aussi que depuis quelques mois l’xxxx IDF est en train de changer et ils s’occupent de plus en plus de leur formateur pour qu’il y ait une cohérence xxxx dans chaque formation, et ça c’est super, je leur tire mon chapeau…

Mais tu peux lancer le débat si tu veux sur un autre Forum…. Je ne dis surtout pas que j’ai la parole de la majorité….

Sincèrement 😮

[Barilla]

Et bien pour faire plaisir a saltimbanque;
Moi je l’ai passer avec l’xxxx de Paris 11ème, et je me suis régaler.
Bon je n’était pas en internat (j’y suis déjà toute l’anée…), mais je pense que ca ne change pas grand choses, sinon que celui qui n’a jamais connu la vie en communauté a plutot interet à passer par la a mon avis.
Après je ne sais pas si c’est tout l’organisme qui est bien (a mon avis si), mais vu le nombre de personnes qui sont former par eux tout les ans, je pense que si ils étaient mauvais on le saurait depuis longtemps!

Voilà pour moi!
joel

[Import]

Bonjour moi je suis aussi anim depuis un an et je suis lycéenne pendant mon temps libre et je c que lorsque je suis en cours je n’attend que seule chose c’est que ce soit vite les vacances afin ke je puisse faire une colo enfin bref être avec des pitchounes!!

Cet été j’ai fait mon stage pratique et il y avait en effet une anim qui n’était pas motivé exemple pendant que l’on jouait à des olympiades avec les enfants elle était alongé à bronzer!! Le truc c que l’organisme avec lequel je pars il n’y a pas de directeurs on a un coordinateur ki n’est pas avec nous sur le site. Donc c a nous de communiquer qd ça ne va pas!
on est 4 anims pour 20 enfants le séjour dure 5 jours et on se "gère" tout seul!!c une sorte de camping où l’on fait nos courses on prépare les repas et où l’on trouve le tps de préparer des activitées des grands jeux des veillées et tout ce ki fait un bon centre!! Bien sur on ne se couche pas de bonne heure mais bon c un choix c notre travail et surtout c une passion! alors bien sur pour quelqu’un qui fait des réunions jusqu’à pas d’heure et ki regrette de ne pas etre payer c "dure" (l’animation c pas que pour gagner de l’argent si vous ne pensez pas comme ça arretez de suite!)
mais pour nous les passionnés si c pour des enfants c pas grave!!Donc je pense que pour faire ce genre de centre il faut etre motivé et c t pour vous prouvez que même des anims de la nouvelle génération sont motivés si si ça existe encore!!

[Import]

salut moi je suis animatrice depuis maintenant un an et j’adore ça! J’ai été colon avant pendant de nombreuses années. J’ai donc décidé à 18 ans de passer mon Bafa; J’ai fait mon base avec les CEMEA et c’était génial!!
C’est un organisme qui n’est pas du tout pour les activitées de consommation come le sont certains…
J’ai donc trouvé ma place dans ce stage. Puis j’ai fait deux cvl pendant les mois d’été. LE premier à été très différent du deuxième en effet nous devions toujours occupés les enfants par une activité; et cette vision de l’animation ne me plait pas vraiment pour moi en effet l’enfant doit etre libre de choisir ce kil veut faire; c’est alors à l’animateur de s’adapter. Au mois d’aout par contre le séjour à été génial, nous étions à la montagne, et là l’enfant choisissait: nous avions qql cours d’escalade mais s’il ne voulait pas y aller tant pis ct pas grave on trouvait autre chose à faire. Je me suis vu des apres midi entières partir avec un groupe de 6 gars à la rivière faire des flèches, des cabanes… Et ct eux ki avaient choisi de venir avec moi.A la toussaint j’ai fait mon stage de perf avec les francas. Là pareil tout tourne autour de l’enfant. Génial! LEs activités de conso là aussi étant banies!!Donc on a fait un grand nombre de débat pour essayer de voir comment se comporter dans un cvl, ou clsh pour permettre aux enfants ou ados de devenir autonomes et d’organiser des projets avec EUX! Et la semaine dernière je suis allée au ski avec des enfants de 9/12ans. L’enfant veut pas aller skier ok il reste au chalet, il veut dormir jusqu’a 11h le matin pas de probleme. Le soir il veut pas faire la veillée ok il peut allerdans sa chambre si il le veut.
Bref tout est mis en place por répondre aux attentes des enfants. Le matin nous proposions des activitées aux jeunes. Nous étions 18 anims et chacun en proposait une pour pouvoir offrir un vaste choix aux enfants. Après nous nous organisions suivant les activitées dans lesquelles les enfants c’étaient inscrits en majorité.

En bref je pense que tu doit choisir les oragnismes formateurs par rapport à ta propre vision de l’animation. Par la suite pour choisir les centres demande les projet péda et essaye d’avoir le directeur au tel
BOn courage

[RANCHON]

Bonjour !!!

Message pour les derniers…… Soit vous en dites trop, soit vous n’en dites pas assez !!!!!??????
Vous commendez à parler des organismes de formations… Mais donnez nous des noms, expliquez nous comment choisir, quels sont vos critères ???

Merci

[Import]

Coucou!
Je pense que ma propre expérience dans l’animation témoigne pas mal de cet état de fait. Les stages suivants, j’ai choisi précisement avec qui je voulais bosser. Si j’aurais un conseil à donner aux "débutants", ça serait celui là. Se renseigner auprès de plusieurs organismes, questionner un max sur leur façon de voir l’animation…Bref ne pas partir trop à l’aventure…

[kikiri]

Mais je reste convaincu que lors d’un stage, en plus de la motivation des stagiaires, la personnalité des membres de l’encadrement reste primordiale.

Je suis d’accord avec toi, mais il faut aussi faire attention avec quel association on passe ses stages car il faut se renseigner sur les methodes et pratique pour mettre en place leur stages (déroulement sur les différents moments du stage) et aussi sur leur manière de voir l’animation et la place de l’enfants dans tout ca!

[Import]

Bonjour!
En lisant l’ensemble des mails envoyés sur ce sujet, me vient l’envie de faire partager ma propre expérience dans l’animation.
J’ai 25 ans et mon entrée dans le monde de l’animation s’est faite sur le tard, puisque j’ai passé mon base à 22 ans. Au vu de la formation de base que j’ai reçue, je ne m’étonne pas de ta réction par rapport au changement de mentalités. Cette formation reste un mauvais souvenir pour moi: pendant une semaine l’encadrement a mis la pression sur les anims. A chaque animation présentée par les petits groupes, ils s’arrangeaient pour la détruire, systématiquement. Ils mettaient une pagaille énorme. Au moment des bilans, ce n’était que le négatif qui ressortait. Pas un point positif à mettre au crédit des anims. Ils nous ont bassiné avec la sécurité, à un point tel qu’au moment d’animer les stagiaires (et je me compte avec) étions tétanisés. Nous avions la peur au ventre, la peur de mal faire. Au bout de quelques jours de ce traitement de choc, quelques uns ont commencé à craquer. Moi-même, j’avais préparé mes affaires pour me barrer. Je suis allé leur dire mes quatre vérités en face, j’ai essayé de leur faire comprendre que "e n’est pas en dévalorisant les jeunes qu’on peut les tirer vers le haut…" Ils m’ont laissé l’impression de découvrir la situation-difficile-du groupe. D’autant que eux n’ont jamais montré leurs talents d’animateurs! Où était l’ambiance, la bonne humeur?
J’ai finalement eu mon base, mais à quel prix!
Quand j’ai commencé mon stage pratique, j’avais peur d’animer! Je ne pensais que "sécurité"! Ce n’est pas loin du cliché

"on a beau leur proposer des randos avec les ânes, des nuits en refuge perdu en montagne, des batailles d’eau dans les abreuvoirs des villages, des roblochon cuit au feu de bois… (tout en restant bien sur dans le cadre légal de J&S) rien à faire, une activité perles ou peinture en pleine après midi les emballe mieux !!!"

J’ai mis du temps à lacher du lest…Cette expérience ne m’a pas empêché de continuer, j’étais vraiment motivé. Mais je reste convaincu que lors d’un stage, en plus de la motivation des stagiaires, la personnalité des membres de l’encadrement reste primordiale. Voilà, c’est tout. Maitenant, je m’éclate en animation…!

A+ KIKI31

[Barilla]

Désolé, j’avais pas bien compris, j’ai cru que c’était toi qui avait lancé le sujet, et pas goulette.
Or goulette disait qu’elle était directrice!
d’ou ton incompréhension.
Sache pour plus tard que barilla ne fait pas de ravioli!

[Import]

argh qu’est ce que ca a a voire que je sois directrice ou pas … faut etre directrice pour parler ici ? … ah tiens voila autre chose … allons bon… ben c’est pas grave je crois que décidement j’entrerais jamais en accord avec les animateurs et compagnie…. c’est comme la vente parait que je suis pas faite pour ca ( en meme temps j ai horreur des commerciaux donc forcément).
bon ne t’inquiète pas barilla le ravioli.. je te demande po de comprendre bien que je me sois donné du mal pour expliquer l’essentiel de mon problème et contrer les répliques des uns et des autres. Apparemment ça va s’avérer stérile… En plus c’est pas moi qui ai écrit le sujet je n ai fait qu’y participer en y répondant…
bon je m’attarde pas d’avantage je perds mon temps ici … cela dit si y a des gens qui touche un peu en info et qui font un peu d’animation aussi voilà mon mail asp3n@wanadoo.fr … par contre pas de mails de merde sioupé …. merci

P.S :enfin quand même pour pas avoir compris que je donnais des exemples d’animateurs pas motivés qui ont malgré tout le bafa, qui en branlent pas une, empêchent les autres de bosser et en plus occupent des postes qui sont sensés superviser les petits animateurs comme moi ou les vacataires, et qui malgré tout ne pensent qu à fumer leur clope toute la journée… ben faut le faire… houf.. et pour pas avoire compris que ce que je voulais dire c’est que c’est pas tout d’avoir le bafa selon moi … ben je commence a trouvé ma thèse plutôt fondée en lisant les replys de certains… humf..
à bon animateur salut

[Barilla]

c bien mais j’ai rein compris! 😉
Bizarre ton histoire.
Pourquoi tu as écrit ce sujet si tu n’est pas directrice?

’empeche que tout ce que tu naous a fais dire est vrai, en tout cas pour ma part!

[Import]

bon… je vous remercie pour vos témoignages etc c’est vraiment cool d’avoir écouté et pretté attention à ca que je disais … meme si certains ont été aussi sec que moi dans leur reply ….. hum.. Bref, précisément là je réponds en toute hatte car je viens de repasser sur le forum (ca fesait un moment que j’étais pas venue donc j ai perdu le fil) et je repasserais plus tard ce soir par exemple… pour détaillé ma situation … bref on se fait enculé jusqu a l’os par chez moi… merci de ne pas critiquer avant de connaitre toute l’hitoire 🙂

——————————————————
RE !
… bon me revoilà … j’edite ça, ça evitera de se retrouver avec cinquante signatures en bas de mes messages.
Donc pour résumer.. je suis consciente que mon message a pu heurter certaines personnes sur plusieurs choses … c’était voulu et ça s’appelle un coup de guele . Donc je vais m’autoriser à donner plus de détails sur ma situation car le forum dans son ensemble m’a lair plutôt peuplé de personnes
sensées, enfin à l’écoute en tout cas… Bref j’y vais
Premièrement je ne suis pas vraiement animatrice dans la mesure où je suis principalement vacataire sur les temps du midi donc je fais deux heures par jour mais j’ai la possibilité d’évoluer en tout cas c’est ce qu’on ma dit lors de mon entretien d’embauche. Ca fait maintenant 6 mois que je suis là en tant que vacataire. Mon ami lui aussi travaille en tant qu’animateur et n a pas de bafa… il fait de l’animation informatique pour jeunes,demandeurs d’emploi et personnes âgées. Moi j’ai été recrutée pour faire l’animation informatique pendant les temps du midi lorsque mon cheri (lol) est en pause. J’ai été recrutée pour faire cela : faire faire de l’info aux jeunes, gérer leur naviguation sur le net et leur faire utiliser ce qu’ils apprennent avec l’animateur informatique pendant leurs cours.
En effet je ne compte pas faire une carrière d’animatrice car sinon j’aurais passé mon BAFA il y a longtemps (j’aurais pu le faire et mieux encore j’aurais pu me spécialisée dans l’animation équestre à savoir la randonnée). J’ai 22 ans donc j ai plus de temps à perdre et je compte faire ce qui me botte vraiment. Je suis spécialisée dans l’infographie et le dessin, je passe mes journées sur les ordis comme mon copain sauf que lui est spécialisé administration réseau. (je precise aussi pour ceux qui se font vites des idées … on ne fait pas QUE de l’ordi quand on est ensemble 😉 lol.. mais c’est vrai que c’est un gros geek mon copain lol ).
Bref, nous sommes dirigés lui comme moi par les mêmes personnes. Deux petites jeunes qui ont trouvé comme seul moyen de faire économiser de l’argent à la mairie en allant draguer des moniteurs où la direction d’un centre équestre pour avoir des séances gratuites pour les jeunes (ces deux personnes ont le BAFA) pendant les opérations petites vacances comme ils appellent ça ici. Chacun est libre de se faire son opinion la mienne est faite… maintenant qu’on ose me dire que je suis une personne vaindicative… j’aurais un peu de mal à l’avaler (tout ce que je raconte est vrai de plus ! je n’invente rien ! qu’aurais-je à gagner à raconter ça ici)
En second lieu pour ce qui est d’en parler avec la direction je crains que ce soit une perte de temps car à chaque fois que l’on emet une idée, un avis , un sentiment ou quoique ce soit d’autre les tentatives sont directement réduites a néant. On nous balance des remarques du genre "c’est partout comme ça", "ceci/cela c’et mon projet" , et j en passe. Mais la suite est un peu croustillante parceque j en suis venue à me jeter avec l’une de ces filles. Je vous raconte pourquoi …
Quelques temps après avoir commencé les temps du midi, l’on m a proposé d’aller dans un centre de loisir pour tout petit … Je dis oui histoire de voire ce que ca donne. Personne ne m a averti deja pour les réunions qui tous les soirs s’éternisent encore et encore un vrai calvaire quoi. Plus de vie privée plus rien pendant trois jours. Trop crevée et en plus je n’ai plus le temps de tarvailler sur mon ordi ce qui me venerre encore plus. Je commence à me demander si nos deux supérieures titulaires du BAFA ne se soucient pas un peu trop de leur petit confort personnel avant de primer les qualités des gens qui travaillent à leur côté. Soit je fais trois jours au centre de loisir et je craque car je n’en peux plus de ces réunions. J’en parle avec la directrice du centre guère plus agée que moi également . Celle -ci m’annonce que je suis obligée d’assister aux réunions sans quoi elle ne veut pas que je reste au sein de l’établissement. J’apprends également que les heures de réunions ne sont pas rémunérées. Et pire encore ma direction de la mairie me dit que si alors que la directrice du centre de loisir me dit que non … qui croire ? … Oui c’est une histoire de malade.
Bref je lache le centre de loisir pour plein de raison en plus qu’est ce que vous voulez faire faire de l’onfo a des tout petits… Je vois pas pourquoi j ai été appelée pour aller là bas d’ailleurs. Pour dépanner je crois plus qu’autre chose bien que le fait que je fasse un peu d’info avait l’air d’interresser la directrice qui semblait galérer avec son malheureux ordi de gestion des gosses qui venaient au centre. Apparemment personne n’est capable de se débrouiller avec un ordi ici.
Enfin il y en aurait des tonnes à dire des tonnes de petites histoires comme ça. Sans oublier le fameux budget zero. Ca fait cinq ans qu’il n’y a plus de budget pour la salle informatique et du materiel a été tiré avant notre arrivée (notre = mon copain et moi). Mon copain a failli être accusé… il s’en est fallu de peu mais il a retrouvé les traces sur cd d’une ancienne animatrice qui a occupé la place avant lui et qui avait fait le constat de ses diparitions de materiel. Rien n a été fait lorsqu’elle l a signalé. Les flics sont venus et voila… donc y a des traces mais l’equipe technique elle ne s’en est jamais préoccupée jusqu à ce jour ou mon copain a eut cet appel de l’equipe technique qui appelait pour savoir ou étaient certaines enceintes. Enceintes que nous n’avions jamais vues biensûr. Pourquoi avoir attendu si longtemps …
Ensuite il y a que les filles qui nous supervisent nous voient bosser sur les ordis et il est vrai que l’objectif premier du services où l’ont est employés est de développer l’informatisation de la ville. Chose qu’ils ont beaucoup de mal à réaliser dans la mesure où ils veulent tout faire eux même par pure egocentrisme.. Ils ont deja dépenser des milleirs de francs pour faire réparer des pc a la salle informatique avant que l’on arrive. Mais lorsqu’on est arrivé tout était vérolé et c’est mon ami qui a tout réparé pour zero euro. Le jour où il a fallu monter un montage video pour les filles lorsqu on est arrivés .. elles ont su nous trouver.. et on leur a fait leur montage video on y a passer pas mal d’heure.. Aujourd’hui c’est vrai que c’est un peu la gueguerre mais pas tant que ca parceque nous on a renoncé… même à les aider aveuglément. Ce qu’on fait maintenant on le fait à deux et en prenant des précautions. Je suis pour le travail d’équipe mais pas pour les profiteurs.
Pour résumer, le rapport avec le thread c’est que ces filles sont ce que l’on pourrait appeler la nouvelle génération d animateurs avec BAFA. Cela dit j y ai peut etre été un peu fort j ai un peu trop généraliser dans mon premier message mais je suis pas déterminée a passer mon bafa malgré tout (c’est pas ma vocation l’animation meme si j’adore ca). Si je suis venue sur le sujet c’était pour faire part de mon expérience personnelle tout bonnement et pourquoi pas trouver des solutions à mes problèmes ou plutôt je dirais un réconfort à mes inquiétudes car y a jamais de problèmes que des solutions ca oui..

P.S : messages special à la personne qui dit de moi que je suis pas capable de me remettre en question… Je te retourne la question.. Et j’ajouterais as tu deja eu assez de colere dans ton petit caratere de gentil ? Tu aurais compris mon premier message si ca avait été le cas. La vie n’est pas toute rose et les lapins ne sont pas blancs comme neige (t as pas vu le lapin tueur sur arte toi ca se sent ..lol ), ils ont la mixomatose ..loll ;p je te signale :). En plus tu te permets d’emmetre un jugement de quelqu un que tu n as entendu qu’une fois et en plus sur le net. Tu ne vaut pas mieux que moi finalement. Cela dit ca ne nous empechera pas de comuniquer… 🙂 ah oui … et la critique faut savoir l’apprecier pour qu’elle amene faire évoluer la personne qui la recoit.. comme tu le dis si bien la remise en question est nécessaire … mais je rajouterais que la critique peut amener à la remise ne question. Par ailleurs j ai peut etre beaucoup critiquer mais ne t’es tu pas dit que c’est justement parceque j’attendais que l’on me donne de bons arguements ? (ce que tu as fait en partie d’ailleurs .. merci et bravo a toi…mais quelle suceptibilité!)

[Barilla]

Moi je viens de finir ma formation de base et donc j’ai pris des numéros….
Ils se trouve que je vais travailler avec une de mes formatrice au moi de juillet.
C’est le moyen qu’elle a trouver pour ne pas etre décu: former ses anims!

mais ca doit pas etre toujours possible!

[Julie Rothiot]

Il existe déjà des diplomes professionnels dans le domaine de l’animation. Et il faut savoir que ces diplomes garantissent beaucoup plus d’experience.
Mais ces anims professionnels doivent etre payés beaucoup plus, et la plupart des organismes n’ont pas les moyens d’engager ces anims pro.

Et puis passer un diplome d’animateur professionnel coute tres cher. Donc il y aurait beaucoup moins d’anims. Quand on voit quelle galère c’est de trouver des anims specialisés (kayak ou voile, par ex)….

Personnellement, en tant que directrice, je n’ai été que tres rarement déçue par un anim BAFA que j’avais engagé, car je porte une attention toute particuliere aux entretiens d’embauche : ceux ci ne s’arretent pas à une enumeration des qualités et de l’experience qu’on trouve dans le CV. Je pose plein de questions sur la vie quot, sur des mises en situation, je leur donne une liste de matos qu’on aura pdt le centre, et je leur demande de me trouver une petite activité en qq minutes,…
Apres, je selectionne ceux qui semble me convenir le mieux.
Bref, la selection des anims ne se fait pas sur un entretient telephonique de 5 minutes.

Je pense que c’est une bonne façon d’eviter les mauvaises surprises concernant les capacités des animateurs.

[Barilla]

Si j’ai bien compris ce que m’a dit ma formatrice, ca serai un diplome professionnel avec études spécifique plus complètes que notre petite semaine d’initiation a la mitho psychologie infantile!
Nan, pour moi le stage devrait n’etre validé qu’après plusieur stage pratique au moins

[JCW]

Je serais pour durcir le bafa(juste après moi bien sur… 😉 😛 ) comme dans certains autres pays (allemagne).

tu peux nous en dire plus sur ce comment ça se passe en allemagne ?

[Barilla]

J’en ai parler avec la directrice de mon organisme de formation qui est totalement d’accord avec moi!
Je serais pour durcir le bafa(juste après moi bien sur… 😉 😛 ) comme dans certains autres pays (allemagne). Parce que j’en ai marre de ces anims qui le sont pour les vacances.
Où sont passés ces anims qui pouvaient nous donner envie de participer à n’importe quelle jeux rien que par leur présence!
Je pense que l’animation on a ca dans le sang ou on l’a pas, et que la formation actuelle ne permet pas de faire cette selection.

voyons les organismes de formation alors!

joel

[Import]

Salut!

je suis "soulagée" de voir que je ne suis pas la seule à avoir constaté une évolution dans la mentalité des animateurs occasionels. Personnellemnt je suis dans l’animation depuis 8 ans et professionelle depuis 4 ans. cet été je suis repassée de nouveau animatrice en CLSH et j’ai été choquée du comportement de certains animateurs. Aucune notion de sécurité, même pour les animateurs diplômés, quand il fallait rentrer plus tard que 17h30 c’était toute une histoire, donc les grands jeux n’étaient pas prêts…et j’en passe!

Je pense que ce n’est pas entièrement de la faute des organismes de formation, car je suis moi même formatrice BAFA, pour une asso nationale, et dans toutes les formations que j’ai encadré, l’équipe de formateurs était très sérieuse et transmettait toutes les infos nécessaires pour être un bon animateur. Le problème, c’est que la plupart des stagiaires sont jeunes (17 ans) et qu’il considèrent le stage de base comme un camp d’ados! a mon avis, ils ne sont pas tous prêts à assumer les responsabilités d’un animateur, pour eux, c’est un job "facile".
Même si on leur met un stage non satisfaisant, ils iront dans un autre organisme qui leur donnera sans doute!

voilà mon sentiment sur ce sujet!

Véronique

[Auteur]

Messages