Oui, c’est ça, sauf qu’il faut prendre l’autre chemin ou demander le chemin de la vie :
celui qui dit la vérité montrera le chemin de la vie (car il fait mentir l’autre) et le menteur montrera aussi le chemin de la vie (car il fait mentir le premier)
En demandeant "Quel chemin me montrera ton ami si je lui emande le chemin de la mort", il faudra prendre le chemin indiqué par les deux
Si on demande "Quel chemin me montrera ton ami si je lui emande le chemin de la vie", il faudra prendre l’autre chemin
à moins qu’on veille mourir