[Delivorias]

Bonjour,
le jeu Monster Propre a son Blog : Monster Propre

où vous trouverez plusieurs variantes et gages pour renouveler vos parties.

Je vous souhaite de bonnes vibrations ludiques,
Rémy-lee

[Delivorias]

Bonjour,

perso je trouve que le nom claque même mieux
en allemand qu’en français… Il y a un peu
de frustration c’est vrai mais Haba a fait un tel travail
sur l’édition (le matos est chiadé) que je
suis carrément satisfait 🙂

Ludiquement,
Rémy-lee

[crevette76]

Monster Propre : nom français
venant de Monsterwäsche : nom allemand :titille:

alors c’est peut-être pas du franglais mais du frallemand, ça reste pour moi tout aussi peu logique comme choix.

et ça doit être un peu frustrant en tant qu’auteur de ne pas avoir la main sur ça, comme le fait de devoir passer au thème des monstres parce que c’est le choix de la maison d’édition…

[situla]

ce serait pas plutôt de l’allemand vu que Haba est une boite allemande ? 🙄
beaucoup de jeux allemands sortent avec un nom allemand et le nom français vient plus tard ou pas.

[Delivorias]

Bonsoir Crevette76,
merci pour ton message 🙂
et le lien vers la timeline de mon jeu postée
sur Trictrac.net

Je suis d’accord avec toi que le franglais
semble un peu étrange… mais je n’y suis
pour rien !

Normalement, le jeu devrait sortir en France
au mois de novembre.

Ludiquement,
Rémy-lee

[crevette76]

Salut,

m’a l’air d’un jeu d’ambiance rigolo, par contre drôle de choix que ce nom franglais pour la version française…

quand sera-t-il dispo en france ?

sinon j’aime bien ton récit ici 🙂

[Delivorias]

[Delivorias]

bonjour,
je suis auteur de jeu de société avec une première sortie toute fraîche chez HABA en Allemagne : Monsterwäsche.
En français, le jeu sortira sous le titre de “Monster Propre”.
Je pense que ce jeu peut plaire dans l’animation.
Riche d’une ancienne expérience d’animateur (IFAC Issylesmx, Clavim), je peux vous assurer que mon jeu met de l’ambiance au même titre qu’un Jungle Speed.

Le principe du jeu est simple : les joueurs se mettent en cercle avec un fil élastique qui les relient (on peut jouer assis ou debout) tous entre eux. Ils doivent récupérer des pinces à linge et des cartes monstres pour les étendre. Tout le monde joue en même temps, on peut piquer les monstres chez les autres… jouer sur la tension du fil. Je vous joins le visuel de la boîte.

Cordialement ludique, Rémy-lee

Voici deux liens où vous aurez des informations sur le jeu, les événements ludiques
où vous pourrez le découvrir : festivals ludiques, ludothèques, boutiques…

https://www.facebook.com/monsterpropre?fref=ts

http://www.trictrac.net/jeu-de-societe/monsterwasche/infos

[Auteur]

Messages