la lumiere met 7 secondes (ou 8 selon le calcul) pour aller du soleil a la terre ce qui a été défini comme l’unité astronomique. On est donc peut etre dans les “7 a 10 parsec évoquées”?
De plus, l’unité astronomique est définie rigoureusement par: la mesure du demi grand axe de l’orbite terrestre (150 000 000 km).
Donc si le “coeur” évoque le soleil; “deux fois la part entiere” correspond peut etre au grand axe entier de l’orbite terrestre.
maintenant hors contexte j’peux pas faire mieux…