Avé à tous
Juste un témoignage .
Par le passĂ© j’ai dirigĂ© 8 sĂ©jours Ă l’Ile Maurice pour des CCAS, des associations privĂ©es des assos para municipales.
Chaque fois l’assurance rapatriement sanitaire Ă©tait incluse dans le sĂ©jour. C’est l’oeuvre organisatrice qui la prennait en charge.
J’ai du l’utiliser une fois.
Langelous
Oui ok mais rien a voir avec les assurances contractĂ©es dans le cadre d’un ACM puisqu’elle est dĂ©jĂ contractĂ©e par les parents (pour eux et enfants) pour la vie de tous les jours.
TrÚs juste, pour ceux qui prennent le train en marche, on parle de la sécu.
LĂ , oĂč je veux en venir, c’est qu’il faut bien que tous sachent qui contracte chaque clause.
Ton doc de 1 2 3 soleil est excellent.
Seulement, est ce que tout le monde va bien assimiler?
C’est comme pour les notices d’utilisation d’un truc que t’achĂšte. Ca devient tellement complexe que tu utilises 5% des fonctionnalitĂ©s, parfois.
Et puis, les parents peuvent t’appeler pour te demander: “Ca veut dire quoi l’alinĂ©a 7 de l’art 315.”
T’as intĂ©rĂȘt Ă savoir sinon, les parents vont pas ĂȘtre contents.
Donc, c’est un sujet sĂ©rieux qu’il faut bien comprendre.
Al
Al-Batros a Ă©crit :
Langelous[quote]Al-Batros a Ă©crit: Y’a t’il une assurance perte de dent de lait en SV?
Tu m’embrouilles …
Je te donne un exemple que j’ai eu: un jeune s’est cassĂ© une dent (de lait)
on est allé chez le dentiste
on a avancé les frais médicaux
on s’est fait remboursĂ© les frais par les parents
les parents se sont faits remboursĂ©s via leur sĂ©cu + mutuelle …
Y a pas besoin ici d’assurance …. c’est la couverture assurance maladie classique que tout a chacun contracte. On est hors sujet de ce post.
L’assurance maladie est une assurance obligatoire.
On reste bien dans le sujet des assurances.
[/quote]
Oui ok mais rien a voir avec les assurances contractĂ©es dans le cadre d’un ACM puisqu’elle est dĂ©jĂ contractĂ©e par les parents (pour eux et enfants) pour la vie de tous les jours.
Langelous
Ton post 21 est trÚs intéressant.
Les préjudices en ACMCE sont multiples.
Dommages causés:
– aux personnes
– par les personnes
– aux choses
– par les choses
Il y a les dommages causés intentionnellement et ceux non intentionnels.
Y’en a qui coĂ»te trĂšs cher: Combien pour un delta charlie delta ou une blessure rendant tĂ©traplĂ©gique?
Dommages causés aux personnes:
C’est par des personnes ou des choses.
Qui est civilement responsable des personnes, qui est gardien des choses qui ont causé le dommage?
Etc.
Avant, on se cassait pas le cul, on faisait allÚgrement des fausses déclaraitions (Clef: Réalité de Slem41). Maintenant, les assureurs font tout pour pas payer, évidemment.
C’est devenu un casse tĂȘte, parfois.
Donc, c’est un sujet trĂšs sĂ©rieux.
Al
Langelous
Al-Batros a Ă©crit: Y’a t’il une assurance perte de dent de lait en SV?
Tu m’embrouilles …
Je te donne un exemple que j’ai eu: un jeune s’est cassĂ© une dent (de lait)
on est allé chez le dentiste
on a avancé les frais médicaux
on s’est fait remboursĂ© les frais par les parents
les parents se sont faits remboursĂ©s via leur sĂ©cu + mutuelle …
Y a pas besoin ici d’assurance …. c’est la couverture assurance maladie classique que tout a chacun contracte. On est hors sujet de ce post.
L’assurance maladie est une assurance obligatoire.
On reste bien dans le sujet des assurances.
Pour l’assurance rapatriement : En cas de maladie ou dâhospitalisation de votre enfant, lâassistance couvre notamment lâavance des frais mĂ©dicaux et dâhospitalisation hors du pays de rĂ©sidence, le transport / rapatriement de lâenfant (jusquâĂ votre domicile en Europe occidentale), les transports primaires.
Pour l’assurance individuelle accident : Il sâagit dâune assurance couvrant les accidents corporels, notamment lorsquâil nây a pas de responsable identifiĂ© de lâaccident ou que lâenfant se blesse seul.
Que cherches-tu exactement à démontrer ? Soit plus clair, car je ne vois pas (plus lol) ce qui te gene?
Rien ne me gĂȘne, je ne veux rien dĂ©montrer.
Je cherche et je trouve ce que je veux trouver.
Pour les assurances rapatriement et individuelle accident, ton texte est divinement rédigé.
L’assurance individuelle accident sert Ă couvrir les dommages corporels que l’enfant peut se causer seul ou par une chose qui occupe une place normale.
C’est exactement la mĂȘme chose que:
L’assurance individuelle accident sert Ă couvrir les accidents corporels, notamment lorsquâil nây a pas de responsable identifiĂ© de lâaccident ou que lâenfant se blesse seul.
LĂ oĂč je veux en venir, c’est qu’il y une plurialitĂ© de dommages assurables en ACMCE ou ailleurs et que chaque risque nĂ©cessite une assurance particuliĂšre.
Cette plurialité est de plus en plus importante avec le temps qui passe.
Donc, nous, dirlo, responsable de la colo, on a intĂ©rĂȘt Ă ne pas se perdre dans cette complexitĂ©.
Al
Tiens sans faire de pub (je ne travaille d’ailleurs pas pour eux non plus), je colle ce qui prĂ©cise le site 123sĂ©jours a propos de l’assurance RC et des personnes :
Extrait du site 123séjours :
Assurance de responsabilité et assurance de personnes :
– La rĂ©glementation institue une obligation dâassurance en responsabilitĂ© civile pour les organisateurs dâaccueil de mineurs ainsi que les exploitants des locaux (article L 227-5 du Code de lâaction sociale et des familles). Ce dispositif nâest pas nouveau (art. 16 de lâarrĂȘtĂ© du 20 mai 1975 relatif Ă la sĂ©curitĂ© dans les Ă©tablissements et centres de placement de vacances hĂ©bergeant des mineurs Ă lâoccasion des vacances scolaires, des congĂ©s professionnels et des loisirs dans les centres de loisirs sans hĂ©bergement, dans les groupements sportifs et de jeunesse). En effet, lâobligation pour les organisateurs de souscrire une assurance en responsabilitĂ© civile permet dâindemniser les tiers victimes dâun dommage corporel ou matĂ©riel rĂ©sultant dâune faute qui engage la responsabilitĂ© des personnes morales ou physiques assurĂ©es.
Il est prĂ©cisĂ© que les personnes assurĂ©es au titre du contrat sont considĂ©rĂ©es comme tiers entre elles, afin dâĂ©viter les exclusions de garantie lors dâaccidents causĂ©s par les victimes entre elles. Tel peut ĂȘtre le cas lorsque la responsabilitĂ© dâun enfant est engagĂ©e lors dâun accident dont est victime un autre enfant dâun centre de vacances ou de loisirs.
– Cette assurance doit couvrir la responsabilitĂ© non seulement des organisateurs mais aussi de celle des prĂ©posĂ©s et des mineurs (art 1er du dĂ©cret n° 2002-538 du 12 avril 2002).
Elle ne fixe toutefois pas le montant des garanties Ă contracter.
– Lâarticle L 227-5 prĂ©voit aussi une obligation dâinformation en matiĂšre dâassurance de personnes ; les organisateurs doivent informer les responsables lĂ©gaux des mineurs de leur intĂ©rĂȘt Ă souscrire un contrat dâassurance. Ce type dâassurance est important sâagissant dâaccidents parfois trĂšs graves pour les mineurs. Si aucune responsabilitĂ© nâa pu ĂȘtre dĂ©gagĂ©e, câest lâassurance de personne souscrite par la victime qui indemnisera son prĂ©judice.
Le juge se montre trĂšs rigoureux Ă lâĂ©gard des organisateurs de manifestation sportive nâayant pas suffisamment attirĂ© lâattention des participants sur les assurances couvrant les risques de lâĂ©preuve. Cette jurisprudence ne manquera pas dâĂȘtre Ă©tendue aux organisateurs dâaccueils de mineurs le cas Ă©chĂ©ant. Il sâagira donc dâappeler lâattention des organisateurs et exploitants sur cette obligation dâinformer les responsables lĂ©gaux des mineurs de la nature et de lâĂ©tendue des garanties.
La loi nâa pas prĂ©cisĂ© les modalitĂ©s par lesquelles lâorganisateur apporte la preuve quâil a rempli cette obligation.
Le contrĂŽle de cette obligation :
– Au moment de la dĂ©claration de lâaccueil, lâorganisateur doit fournir le numĂ©ro de son contrat dâassurance et le nom de la compagnie. Il en va de mĂȘme pour lâautorisation prĂ©vue pour les accueils des mineurs de moins de 6 ans.
Le dĂ©cret prĂ©voit en outre que le souscripteur doit fournir lâattestation justifiant la souscription du contrat dâassurance Ă la demande de toute personne garantie par le contrat (art. 4)
– Le dĂ©faut dâassurance en responsabilitĂ© civile constitue dĂ©sormais un dĂ©lit (6 mois dâemprisonnement et 3 750 euros dâamende).
Al-Batros a Ă©crit :
Y’a t’il une assurance perte de dent de lait en SV?
Tu m’embrouilles …
Je te donne un exemple que j’ai eu :
un jeune s’est cassĂ© une dent (de lait)
on est allé chez le dentiste
on a avancé les frais médicaux
on s’est fait remboursĂ© les frais par les parents
les parents se sont faits remboursĂ©s via leur sĂ©cu + mutuelle …
Y a pas besoin ici d’assurance …. c’est la couverture assurance maladie classique que tout a chacun contracte. On est hors sujet de ce post.
L’assurance individuelle accident sert Ă couvrir les dommages corporels que l’enfant peut se causer seul ou par une chose qui occupe une place normale.
Est-ce ça qui est Ă©crit, en d’autres termes?
Al
Pour l’assurance rapatriement : En cas de maladie ou dâhospitalisation de votre enfant, lâassistance couvre notamment lâavance des frais mĂ©dicaux et dâhospitalisation hors du pays de rĂ©sidence, le transport / rapatriement de lâenfant (jusquâĂ votre domicile en Europe occidentale), les transports primaires.
Pour l’assurance individuelle accident : Il sâagit dâune assurance couvrant les accidents corporels, notamment lorsquâil nây a pas de responsable identifiĂ© de lâaccident ou que lâenfant se blesse seul.
Que cherches-tu exactement à démontrer ? Soit plus clair, car je ne vois pas (plus lol) ce qui te gene ?
@ +
Langelous
Mon organisme propose différentes assurances complémentaires, les fameux contrats Europ Assistance que tout le monde connait, qui comprend 3 volets : assistance rapatriement / individuelle accident /assurance annulation
TrĂšs intĂ©ressant, cela met en Ă©vidence que tout prĂ©judice peut ĂȘtre assurĂ©.
Certaines clauses sont obligatoires, d’autres facultatives, bien qu’utiles.
Y’a t’il une assurance perte de dent de lait en SV?
Gene SIMMONS avait assurĂ© sa langue de 17 cm Ă la Lloyd’s.
Jayne Mansfield avait assuré ses jambes.
Etc.
Ce qu’il faut retenir, c’est que seuls les prĂ©judices assurĂ©s pourront ĂȘtre indemnisĂ©s.
D’oĂč l’importance en acmce du contrat d’assurance.
D’oĂč aussi les fausses dĂ©clarations que le dirlos est parfois emmenĂ© Ă faire Ă ses pisques et rĂ©rils aux bĂ©nĂ©fices de l’organisateur.(Revoir rĂ©alitĂ© de Slem41)
Moi, j’ai jamais vu ça.De plus, je n’ai jamais vu le conseil de l’intĂ©rĂȘt Ă avoir une assurance individuelle accident.
J’ai fait qu’une trentaine de sĂ©jour, alors …Et ben alors t’as pas tout vu … tu veux que je dise quoi ???
Tu ne vois peut etre pas l’interet, et pourtant.
Tu as dit ce que je voulais lire.
J’ai jamais rencontrĂ© des non assureurs qui savent Ă quoi elle sert.
Et toi, le sais-tu?
Ben oui… c’est marquĂ© sur la brochure de mon organisme, faut juste savoir lire ? Et toi, le sais-tu ?[/quote][/quote]
Je sais trĂšs bien. Pourrais-je savoir ce qu’il y a marquĂ© sur la brochure?
C’est une indiscrĂ©tion intellectuelle?
L’assurance individuelle accident sert Ă couvrir les dommages corporels que l’enfant peut se causer seul ou par une chose qui occupe une place normale.
Est-ce ça qui est Ă©crit, en d’autres termes?
Al
Extrait du Code de l’Action Sociale et des Familles
Article L. 227-5
Les personnes organisant l’accueil des mineurs mentionnĂ© Ă l’article L. 227-4, ainsi que celles exploitant les locaux oĂč cet accueil se dĂ©roule, sont tenues de souscrire un contrat d’assurance garantissant les consĂ©quences pĂ©cuniaires de leur responsabilitĂ© civile, ainsi que de celle de leurs prĂ©posĂ©s et des participants aux activitĂ©s qu’elles proposent. Les assurĂ©s sont tiers entre eux.
Les personnes organisant l’accueil des mineurs mentionnĂ© Ă l’article L. 227-4 sont Ă©galement tenues d’informer les responsables lĂ©gaux des mineurs concernĂ©s de leur intĂ©rĂȘt Ă souscrire un contrat d’assurance de personnes couvrant les dommages corporels auxquels peuvent les exposer les activitĂ©s auxquels ils participent.
Tout ça pour dire, que la seule assurance obligatoire – mais ca tout le monde le savait dĂ©jĂ – est l’assurance responsabilitĂ© civile souscrite par l’organisme de sĂ©jours. Et comme, les autres assurances ne sont pas obligatoires, il est possible de recommander certaines d’entres elles, dont notamment l’assurance rapatriement.
Alors, on voit l’interet ou pas de proposer une telle assurance, on voit l’interet ou pas de souscrire une telle assurance …
Ce qui parait evident, c’est qu’on ne peut pas rendre obligatoire une assurance rapatriement, puisqu’elle dĂ©pend dans un premier temps du sĂ©jour, puis du profil du jeune (inscrit via un CE – qui eux prennent aussi en charge une telle assurance ou le propose aux parents), puis sans doute du profil des parents. Donc l’interet d’une assurance complĂ©mentaire, c’est qu’elle peut etre prise si les parents en estiment le besoin.
Je pense que je dois etre dans le vrai en disant cela.
@ +
Al-Batros a Ă©crit :
LangelousOn est d’accord … c’est pour ce la que l’organisateur propose une assurance complĂ©mentaire, qu’il est fortement conseillĂ© de prendre. Mais lĂ encore, cela dĂ©pend des sĂ©jours de vacances oĂč on inscrit son gamin.
Moi, j’ai jamais vu ça.De plus, je n’ai jamais vu le conseil de l’intĂ©rĂȘt Ă avoir une assurance individuelle accident.
J’ai fait qu’une trentaine de sĂ©jour, alors …
Et ben alors t’as pas tout vu … tu veux que je dise quoi ???
Tu ne vois peut etre pas l’interet, et pourtant.
Mon organisme propose différentes assurances complémentaires, les fameux contrats Europ Assistance que tout le monde connait, qui comprend 3 volets : assistance rapatriement / individuelle accident /assurance annulation
J’ai jamais rencontrĂ© des non assureurs qui savent Ă quoi elle sert.
Et toi, le sais-tu?*
Ben oui… c’est marquĂ© sur la brochure de mon organisme, faut juste savoir lire ? Et toi, le sais-tu ? đ
Langelous a Ă©crit :Juste pour info
“Info” ou “infoS”? Quelle info voulais-tu pointer du doitg?
[/quote]
Info et Infos ! Je voulais pointer du doigt le taux d’encadrement en sĂ©jour sportif !!! Non , biensur que non, de quoi on parle lĂ ? des assurances …. alors je voulais souligner l’existence d’un document – assez complet d’oĂč infoS – qui pouvait essayer de montrer qu’il y a des obligations en matiĂšre d’assurance. Mais – et cela je te l’accorde – ce document ne va pas aussi loin que ce dont on discute lĂ .
Bonne journée
Langelous
On est d’accord … c’est pour ce la que l’organisateur propose une assurance complĂ©mentaire, qu’il est fortement conseillĂ© de prendre. Mais lĂ encore, cela dĂ©pend des sĂ©jours de vacances oĂč on inscrit son gamin.
Moi, j’ai jamais vu ça.De plus, je n’ai jamais vu le conseil de l’intĂ©rĂȘt Ă avoir une assurance individuelle accident.
J’ai fait qu’une trentaine de sĂ©jour, alors …
J’ai jamais rencontrĂ© des non assureurs qui savent Ă quoi elle sert.
Et toi, le sais-tu?*
Langelous a Ă©crit :Juste pour info
“Info” ou “infoS”? Quelle info voulais-tu pointer du doitg?
Al
* C’est pas une colle, j’ai juste envie de savoir si beaucoup de gens le savent.
Merci à tous pour vos réponses trÚs constructives.
Le jeune directeur sera grand un jour… đ
Langelous a Ă©crit :
Al-Batros a Ă©crit :
La clause “rapatriement” n’est pas une assurance obligatoire.
On est d’accord … c’est pour ce la que l’organisateur propose une assurance complĂ©mentaire, qu’il est fortement conseillĂ© de prendre. Mais lĂ encore, cela dĂ©pend des sĂ©jours de vacances oĂč on inscrit son gamin.
Juste pour info
heu juste pas de confusion si j’ai pas Ă©tĂ© claire, j’ai pas affirmĂ© qu’il fallait garder ou renvoyer le mĂŽme, j’ai dit qu’il fallait en premier lieu l’avis du mĂ©decin et que A PRIORI pour la varicelle la contagion c’est avant (mais le mĂ©decin il sait dire si oui sans A PRIORI lui)
Le rapatriement sanitaire est la seule solution..J’ai eu le cas l’Ă©tĂ© dernier et contrairement Ă ce que dit Crevette76,le gamin est contagieux mĂȘme aprĂšs l’apparition des symptomes (boutons,fiĂšvre..etc..)..Il faut bien sur vĂ©rifier toutes les fiches sanitaires pour savoir si des gamins ne l’ont pas encore eu..Si l’info n’y figure pas,il faut les contacter rapidement..
L’incubation peut aller jusqu’Ă 15 jours donc la maladie peut se dĂ©clarer chez les autres enfants ou adultes,aussi bien pendant le sĂ©jour qu’aprĂšs le retour Ă la maison..
J’ai consultĂ© l’avis de 3 mĂ©decins (celui qui s’occupait des gamins du centre,celui du 15,et la mĂšre d’une de mes animatrices qui est mĂ©decin..) avant de prendre une dĂ©cision et ils m’ont tous dit la mĂȘme chose..
Al-Batros a Ă©crit :
La clause “rapatriement” n’est pas une assurance obligatoire.
On est d’accord … c’est pour ce la que l’organisateur propose une assurance complĂ©mentaire, qu’il est fortement conseillĂ© de prendre. Mais lĂ encore, cela dĂ©pend des sĂ©jours de vacances oĂč on inscrit son gamin.
Langelous
C’est bien ce que je dis, l’assurance rapatriement est bien une option Ă l’assurance obligatoire souscripte par les parents lors de l’inscription de leur gamin. Dans le prix d’un sejour, toi, papa, tu payes une assurance … obligatoire que l’organisateur paye de son cotĂ© … qui est la plus petite que tu veux mais qui couvre la plupart des cas ….
Pour le reste (et en particulier) le rappatriement, les parents doivent payer un surplus… une assurance complĂ©mentaire en somme. Cette assurance complĂ©mentaire est proposĂ©e aux parents par l’organisateur (et conseillĂ©e meme).Bon c’est comme ça que je vois les choses. Mais je peux peut etre me tromper. En tout cas, dans mon organisme j’ai le sentiment que ca se passe comme ça.
LĂ , j’ai un peu chargĂ© la mule.
La clause “rapatriement” n’est pas une assurance obligatoire. Tout est une question de correction de l’organisateur.
Ce dernier doit prevenir les parents de leur intĂ©rĂȘt Ă avoir une assurance individuelle accident, mais pas une assurance rapatriement, ni dommage causĂ©s par et aux objets confiĂ©s par les gosses Ă l’Ă©quipe.
Tout est contrat, tout est convention.
Voir: http://www.cabv.com/admin/img/fiche_pratique/26.pdf
Al
Langelous a Ă©crit :
Une Ă©pidĂ©mie commence Ă 2 cas dĂ©clarĂ©s, sans compter que si tel est le cas, J&S doit etre prĂ©venu en plus des parents et de l’organisateur.
Al-Batros a Ă©crit :
==> On s’occupe de la santĂ© du marmot et les dĂ©claration Ă la J&S, Ă la BRD, Ă la BRDA, Ă la LAPD, …, on fait quand on peut.
On est bien d’accord sur ce point !
Al-Batros a Ă©crit :
LangelousCertains parents souscrivent aussi une assurance rapatriement, proposĂ©e ou pas par l’organisateur. Dans ce cas, ce dernier n’a rien a dĂ©bourser. Dans ce cas prĂ©cis, cela t’aurait aidĂ©.
==> Non, non, c’est l’organisateur qui doit prĂ©voir une clause au contrat d’assurance de l’acm.
Si si … lol
C’est bien ce que je dis, l’assurance rapatriement est bien une option Ă l’assurance obligatoire souscripte par les parents lors de l’inscription de leur gamin. Dans le prix d’un sejour, toi, papa, tu payes une assurance … obligatoire que l’organisateur paye de son cotĂ© … qui est la plus petite que tu veux mais qui couvre la plupart des cas ….
Pour le reste (et en particulier) le rappatriement, les parents doivent payer un surplus… une assurance complĂ©mentaire en somme. Cette assurance complĂ©mentaire est proposĂ©e aux parents par l’organisateur (et conseillĂ©e meme).
Bon c’est comme ça que je vois les choses. Mais je peux peut etre me tromper. En tout cas, dans mon organisme j’ai le sentiment que ca se passe comme ça.
Langelous
Certains parents souscrivent aussi une assurance rapatriement, proposĂ©e ou pas par l’organisateur. Dans ce cas, ce dernier n’a rien a dĂ©bourser. Dans ce cas prĂ©cis, cela t’aurait aidĂ©.
==> Non, non, c’est l’organisateur qui doit prĂ©voir une clause au contrat d’assurance de l’acm.
Voir doc1, c’est extrait* d’un contrat de l’assureur … .
L’organisateur n’a qu’Ă faire son boulot correctement. C’est lui qui est maĂźtre d’oeuvre du contrat avec les familles.
Alors, il a le Code civil avec lui: Article 1375
“Le maĂźtre dont l’affaire a Ă©tĂ© bien administrĂ©e doit remplir les engagements que le gĂ©rant a contractĂ©s en son nom, l’indemniser de tous les engagements personnels qu’il a pris, et lui rembourser toutes les dĂ©penses utiles ou nĂ©cessaires qu’il a faites.”
Certes, le directeur met en Ćuvre le projet Ă©ducatif sauf lorsqu’il s’agit de sĂ©jour de vacances dans une famille, dans les conditions qu’il dĂ©finit dans un document, Ă©laborĂ© en concertation avec les personnes qui assurent l’animation de cet accueil.
Cad, le dirlo décide.
L’organisateur a intĂ©rĂȘt Ă fixer des contraintes Ă son dirlo sur ces choses lĂ .
Je tilte vraiment sur le cotĂ© nĂ©gatif que vous collez Ă l’organisateur systhĂ©matiquement. Peut etre que beaucoup sont comme ça, mais d’autre non … y a quand meme un aspect sanitaire en jeu qui touche des mineurs, leur fond de commerce dit brutalement! C’est un risque qui ne peuvent (doivent !) pas prendre. M’enfin c’est mon avis.
==> C’est l’dirlo qui va plonger, l’organisateur, lui, il s’en bat les c… . Il enverra une lettre de condolĂ©ance aux parents, avec en bas de la page: “30 sĂ©jour restent Ă pourvoir.”
Ca a été vu sur ce Forum.
Une Ă©pidĂ©mie commence Ă 2 cas dĂ©clarĂ©s, sans compter que si tel est le cas, J&S doit etre prĂ©venu en plus des parents et de l’organisateur.
==> On s’occupe de la santĂ© du marmot et les dĂ©claration Ă la J&S, Ă la BRD, Ă la BRDA, Ă la LAPD, …, on fait quand on peut.
Al
* Je peux pas mettre le contrat entier, sinon, Crevette76 va me censurer.