[situla]

« Mettre en boîte »

Se moquer de quelqu’un, de sa naïveté.
Par extension, l’énerver.

Se moque-t-on des sardines avant de les enfermer dans leur huile ?
A chaque fois que j’ai posé la question à l’une d’entre elles, après l’avoir séparée de ses congénères et sortie de sa boîte, et avant de m’en délecter, je n’ai obtenu qu’un silence dédaigneux ou des réponses sans queue ni tête.
Ce n’est donc pas sur elles qu’il faut compter pour connaître l’origine de cette expression.

Ce qu’on sait quand même, c’est qu’à la fin du XIXe siècle, on disait ’emboîter’ pour ‘railler’, ‘conspuer’ ou ‘siffler’ quelqu’un (les acteurs de théatre craignaient d’ailleurs beaucoup “l’emboîtage”). Puis c’est en 1910 et en argot, que notre expression est apparue avant de se répandre vers 1930.

Mais pourquoi le fait de mettre en boîte correspond-il à une moquerie ? D’autant plus qu’on a là l’image d’une immobilisation, alors qu’en général, quand on se moque de quelqu’un, on le fait plutôt bouger en “l’emmenant en bateau” ou en “le faisant marcher”.
Peut-être cela vient-il d’une signification que donne Maurice Rat à cette expression : “Lui rendre impossible tout moyen de répliquer, de se tirer d’affaire”. Là, même si on s’éloigne du sens principal d’aujourd’hui, on comprend nettement mieux l’image de l’immobilisation et de l’enfermement dans une boîte.

Et pour finir, on imagine bien que quelqu’un dont on se moque finisse par s’énerver, ce qui explique la signification étendue et récente de cette expression.

copié/collé

[crevette76]

des histoires de p’tite souris…

sinon TOUS en boite ? Ben moi j’peux t’expliquer comment fabriquer un HLM à bestioles écolo à partir de deux boites en plastique…

Allez, allez, relayez moi !

[crevette76]

art postal et correspondance !

fort boyard !

…

[crevette76]

http://leptitbouillon.canalblog.com/archives/2010/11/index.html

bon : personne veut jouer avec moi ? 🙄

Nan parce que si on laisse trop trainer et que la demandeuse ne revient pas vite, ça risque de se finir en boite… deux nuits :jesors:

[crevette76]

Allez, on allie tous en boite et tout s’emboite :

(urgent tu disais ???)

Sinon ça peut aussi s’entendre Tout SANS boite. 😀

j’continue ???

[crevette76]

tu peux construire des boites à meuh, mais visiblement c’est pas si simple…
à voir… http://fr.wikipedia.org/wiki/Bo%C3%AEte_%C3%A0_vache#Fonctionnement

et si t’as la flemme : http://boitam.eu/

[crevette76]

une histoire de petit pois

une autre avec des haricots (surement pas des en boite mais bon…)

T’es plus là ? 🙄

Parce que moi là ‘faut que je m’occupe l’esprit pour stopper le ptit vélo alors j’peux continuer longtemps…

Notamment, de l’usage varié des boites, récipients et autres ustensiles…

[crevette76]

course de caisses à bretelles

et tout ce qui va être déguisement à base d’une grande boite en carton…

sinon “tous en boite” ça peut aussi s’entendre “tout s’emboite”… 🙄

Alors mélissa, t’en es où, t’en penses quoi ? Je croyais que c’était URGENT…

[crevette76]

crevette76 a écrit :

jeje38 a écrit :
La dernière photo du premier post me donne idée 💡
Avec plusieurs boites (assez grosses) attachée les une aux autres et percées de passage il doit y avoir moyen de faire un joli labyrinthe…. voir de l’étoffer avec d’autres élements…

source

[erenault]

une idée, à la con qui me vient comme ça :
tu construits une grande boite, du genre taille de la salle, et tu mets tous les gamins dedans, et tu les laisses faire…

ce sera leur cabane, leur château, leur pays à eux, avec leur règle, leur déco, leur aménagement, leurs jeux.
bref, leur boite à eux.

moi ça me fait triper ton thème.
vais peut-être faire ça sur ma prochaine colo…
bon, faut trouver matière après, parce que niveau sécu, ça craint un peu (cf norme incendie etc…) mais y a moyen de s’éclater pas mal.
faire une structure en extérieur ? une énorme boite en carton ? genre 3 m de haut sur 5 de côté ? avec des tunnels pour rentrer dedans ? peut-être même des passages secrets ? ils en pensent quoi les gamins ?

[crevette76]

http://boiteahistoires.free.fr/

les trucs “trop drôles” du net en tapant “en boite” dans google
http://www.affection.org/conseils/danser.html

j’continue ou tu prends le relai ?

[crevette76]

https://www.youtube.com/watch?v=

https://www.youtube.com/watch?v=

[dir_cv]

:boire:

[crevette76]

et une spéciale pour dir_cv

😀

[dir_cv]

je rejoins Hanu, et les autres forumeurs

ce genre de thème n’apporte pas grand chose au séjour…

(c’est du n’importe quoi, ou plus précisément: de la “merde”)

[crevette76]

Quitte à mettre en boite le papy des îles… si ton dirlo est obtus évite quand même de faire n’imp, parce que dans le thème y’a moult trucs qu’il serait bon d’éviter…

Sinon, peut-être l’occasion de réfléchir au fait que les ACM ne sont peut-être pas des lieux où on met les mômes dans des cases sans réfléchir à leur individualité ?
“mettre des clous dans des boites”, j’ai déjà (trop) entendu ça en parlant d’humain qu’on accueille…

Sinon, si on prend ça comme une sorte de défi, on peut trouver dix mille trucs pas totalement neuneu à faire, pas bien compliqué, suffit de se demander à quoi “tous en boite” te fait penser, pis de trier dans le bronx (ou l’orage si tu préfères :roll:) ce qui te parait intéressant à proposer et réalisable avec tes compétences/envies.

https://www.youtube.com/watch?v=

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pandore#Mythe
…

Et encore, là j’ai pas cherché…

[XXYYZZ]

Ah la la! Une fois de plus , le choix d’un thème par l’oeuvre ou le directeur pose des problèmes aux animateurs et risque d’ennuyer les enfants ( je suis poli en disant ennuyer).
Je souscrit aux propos précédents.
Quant estce que ,enfin les organisateurs et les directeurs comprendront qu’un thème est réducteur dans les activités, la liberté de choix et les souhaits des enfants ?
D’apres moi tu peux faire deux choses:
1) Aller voir ton directeur et lui dire q’un thème quel qu’il soit ne t’emballe pas, en ajoutant que les enfants ,non plus risque de ne pas adhérer à ce thème.

et bien propose juste autre chose.

Par exemple : comme thème:
les enfants en vacances.
2) Si ton directeur est obtus, n’hésite pas à tricher: quelques exemples:
Dans les boîtes de nuit , on chante et on danse donc activité chants et danses ( même si ce ne sont pas “exactement les m^mes chants et danses, 🙂 ).

Il existe des boîtes de jeux, non? Donc des jeux, (extérieurs ou pas ce sont toujours des jeux).

Activités manuelles fabriqués à partir d’une boîte ou rangés dans une boîte.

Avec un peu d’immagination tu trouveras un grand jeu qui s’inscrive dans le mot boîte : des jouets qui doivent trouver leurs boîtes pour se reposer.

Mais surtout n’hésite pas à sortir du thème si tu sens que les enfants, le reste de l’équipe et toi le souihaite.

Crevette : j’ai édité mon message, mais tu as posté avant

[moilapa]

C’est justement parce que tu arrives dans ce métier que tu ne sais pas qu’en tant qu’animateur rien ne t’oblige à mettre en place un thème qui ne te parle pas : c’est juste complètement con.
Donc :

je ne peux pas réaliser ce programme
et bien propose juste autre chose.

[crevette76]

st malo
+
tous en boite
=

🙄

sinon ben imaginons qu’il n’y ait pas de thème… t’aurais envie de proposer quoi ?

et sinon sinon, c’est un tel monstre ton dirlo pour que tu n’oses pas lui demander à lui ce que veut dire son thème ? Parce que s’il a choisi de vous l’imposer c’est qu’il attend de vous de faire certaines choses qu’il doit être en mesure de vous expliquer… et puis il devrait pouvoir donner un ou deux exemples.
Non ?

[Hanu]

Salut, bienvenue ici,

Alors pour commencer je vais te faire partager mon point de vue sur les programmes à thèmes. Ils sont des limites inutiles pour les animateurs qui ne peuvent pas proposer ce qu’ils savent et ce qu’ils aiment faire. De plus cela impose aux enfants de bouffer des activités fadasses sur un même sujet pendant x temps en gros c’est totalement inutile.

Surtout quand il s’agit d’un thème comme le tiens “Tous en boîte”. Perso ça me fait penser à une soirée de jeunes adultes si tu vois ce que je veux dire… Alors proposer une boum pour les mômes pourquoi pas, mais j’imagine que vous l’auriez faite avec ou sans thème non ?

Ensuite le problème c’est que étant donné que tu es visiblement déjà embauché c’est que tu as déjà du te renseigner un minimum avant de signer ? (projet péda, entretien d’embauche etc…) et que tu devais donc déjà savoir comment allait fonctionner ce centre ? programme à thèmes etc…

Donc si c’est quelque chose pour lequel tu étais préparé et que tu as signé en connaissance de cause je t’invite à te creuser la tête parce que tu n’auras pas beaucoup de réponse à ta question ici sans nous dire ce que tu as déjà forcément trouvé et imaginé.

Sinon tu n’as plus qu’à claquer la porte et choisir un centre qui te permettras d’utiliser librement ta créativité et tes compétences d’animateur et qui aura une réflexion centrée sur les gosses…

[Auteur]

Messages