[Mercier]

à 3h du mat ? t’es complétement tarrée…

[moilapa]

14 h à 17h30

On te fournit tout : le bateau, la jupe, la pagaïe…

Et tu paies un gâteau à chaque fois que tu te fous à l’eau (à peu près 2 fois par séance quand tu débutes : et en ce moment, les gens ont tendance à nager plus vite sur le bord et laisser en plan leur bateau et leur pagaîe qui se barre avec le courant…

[situla]

ah le canal du midi, ses berges ombragées, ses bistrots au bord de l’eau, ses serveurs maladroits que de bons souvenirs..

sinon le néerlandais ça fait un peu suisse allemand je trouve

[ectoplasme]

situla a écrit :
à 3h du matin ?

ah non au temps pour moi il a pas mis l’heure, je sais pas pourquoi j’avais cru
bon du coup ça dépend à quelle heure c’est

[moilapa]

Cool !

sprek yeux niderland ? (le der faut pas dire “der” mais un truc du genre t’a bouffé la moitié des mots)

(ça c’est quand on récupère un gamin qui s’est perdu et que personne comprend ce qu’il dit)

sinon tu dis “moïlle !” à chaque fois qu’ils font un truc en atelier : c’est zoli, ton truc !

[situla]

à 3h du matin ?

[ectoplasme]

faites gaffe avec les Belges, y en a aussi qui parle allemand (bon ok c’est pas les plus nombreux, mais quand même)

sinon moi ça me branche bien le kayak (en plus ça me fera une excuse pour pas faire piscine, vu que c’est à la même heure)

[moilapa]

Ik verk by de kinderanimatchi

Sinon je dis aussi Hallo. Ik ben david van de kinder club.

cherchez pas la traduction avec un traducteur : c’est du écrit comme je dis…

Verplats vanef vef yar

(atelier à partir de 5 ans !!)

en fait, je ne sais dire que des trucs en rapport à l’animation… je connais plein de mots comme sorcière, fée, dragon… qui ne servent absolument à rien dans une conversation “normale”…

[Mercier]

moilapa a écrit :
sinon, qui c’est qui vient se cailler les couilles 3 heures en kayak demain ?

ludou par exemple. hi hi hi

[situla]

encore moilapa, j’adore apprendre les langues étrangères

[ectoplasme]

bah personne ne t’empêche de parler en espagnol si tu veux, und wenn ich Deutsch sprechen möchte, spreche ich Deutsch

sinon j’ai un peu de néerlandais sous le coude, en plus ça permet aussi de continuer le thème et de l’élargir à une autre partie de la Belgique

[Mercier]

mdr

[situla]

como quieras, marina

[moilapa]

Sinon non : les belges, si ça parle pas français, ça parle une sorte de néerlandais… et en néerlandais, je vous prends tous ! (bon ça sera phonétique… je n’écris pas…

Allo ! Ick bin david !

(‘i savent pas dire David, ces cons)

sinon, qui c’est qui vient se cailler les couilles 3 heures en kayak demain ?

[Mercier]

pourquoi pas en español ?

[situla]

désolée marine, au vu de la paranoïa ambiante , nous n’avons pas d’autre choix pour dire ce que nous ne pourrions dire autrement

[Mercier]

arrêtez de parler en allemand. mierda

[situla]

lalelune c’est suffisant pour vivre 🙂
et c’est mieux que ich bin eine wurst

[Mercier]

ah ouais, c’est vrai. j’avais zappée que ma voisine de palier était allemande :s

[lalelune]

“du hast einen vögel”
dsl mais je me rappelle que de ça

[Auteur]

Messages